1
00:00:01,280 --> 00:00:03,180
¡Es abusiva!

2
00:00:16,310 --> 00:00:20,690
no pude
ponerse de pie
a esa mujer!

3
00:00:21,620 --> 00:00:22,970
Podría hoy.

4
00:00:24,720 --> 00:00:27,580
Podría ahora,
con distancia y espacio
y claridad.

5
00:00:27,590 --> 00:00:28,870
Podría ahora.

6
00:00:29,900 --> 00:00:31,590
¡No pude!

7
00:00:32,480 --> 00:00:34,410
Simplemente no pude.

8
00:01:13,480 --> 00:01:14,480
Oh, no, eso es sólo...

9
00:01:14,480 --> 00:01:15,790
Eso es todo
Quería hablar de

10
00:01:15,790 --> 00:01:18,480
pero ahora me siento como un idiota
porque tengo
mi micrófono encendido.

11
00:01:39,170 --> 00:01:40,550
Eh,

12
00:01:59,480 --> 00:02:01,380
¿fuiste disciplinado?
¿Por Kristine y Mike?

13
00:02:02,480 --> 00:02:04,070
- Mmm.
Bueno.
Cuéntame sobre eso.

14
00:02:04,070 --> 00:02:07,070
Um, no lo hicieron, realmente,
como, golpéame o nada
así.

15
00:02:07,070 --> 00:02:08,170
Bueno.

16
00:02:08,170 --> 00:02:09,690
¿Alguien alguna vez puso
sus manos sobre ti?

17
00:02:11,170 --> 00:02:12,480
- Eh...
¿Sabes?
¿Qué significa eso?

18
00:02:12,480 --> 00:02:13,790
Físicamente, ¿alguien...?

19
00:02:13,790 --> 00:02:15,270
- No.
hacerte daño físicamente?

20
00:02:21,590 --> 00:02:22,590
Inicialmente, Natalia,

21
00:02:22,590 --> 00:02:26,420
en su entrevista
con el entrevistador forense,

22
00:02:26,410 --> 00:02:27,510
con la fiscalía,

23
00:02:27,520 --> 00:02:30,180
ella ha hecho mucho
de declaraciones contradictorias

24
00:02:30,170 --> 00:02:32,690
y son conmemorados
en los informes policiales.

25
00:02:32,690 --> 00:02:34,520
Ahora me azotaron
como, ya sabes, como, como,

26
00:02:34,520 --> 00:02:37,350
a veces, um, padres
Te azotan con un cinturón.

27
00:02:37,900 --> 00:02:39,110
Me dieron una paliza.

28
00:02:39,100 --> 00:02:41,790
Ella literalmente dejó que los chicos
golpéame.

29
00:02:43,000 --> 00:02:44,520
ella dejó
¿Los tres chicos te golpean?
- Sí.

30
00:02:44,520 --> 00:02:46,660
Bueno.
- Eh, Jacob,
simplemente me dejó.

31
00:02:48,280 --> 00:02:49,800
cuando dices
él simplemente te dejó,

32
00:02:49,790 --> 00:02:51,690
- ¿Qué significa eso?
- Como, él literalmente...

33
00:02:51,690 --> 00:02:53,000
Sólo... Oh,
¿Te acaba de dejar?

34
00:02:53,000 --> 00:02:54,620
- Sí.
Él también,
como, recogerte?

35
00:02:54,620 --> 00:02:55,900
- Mmm.
Bueno.

36
00:02:55,900 --> 00:02:58,110
Entonces cuando los tres chicos
te estaban azotando,

37
00:02:58,100 --> 00:02:59,340
¿quién estaba en la habitación?

38
00:03:00,590 --> 00:03:02,620
Kristine, ella estaba sentada
justo a mi izquierda.

39
00:03:02,620 --> 00:03:05,900
Primero me azotó.
Luego ella tuvo a los chicos,

40
00:03:05,900 --> 00:03:07,140
Y luego Michael me azotó.

41
00:03:09,720 --> 00:03:11,240
Bueno.

42
00:03:40,900 --> 00:03:44,870
Entonces, esto es en realidad, uh,
esto se relaciona
a una de las cosas que yo, eh...

43
00:03:46,100 --> 00:03:48,380
no sabía si o no
para hablar aquí.

44
00:03:49,070 --> 00:03:50,490
Pero...

45
00:03:50,480 --> 00:03:52,760
Uh, creo que lo decidí
Lo haré de todos modos.

46
00:03:55,480 --> 00:03:59,170
Uno de Natalia
comportamientos problemáticos

47
00:03:59,170 --> 00:04:03,690
fue eso
ella frecuentemente ensuciaba,
orinar,

48
00:04:03,690 --> 00:04:04,970
en lugares donde no debería.

49
00:04:05,720 --> 00:04:07,270
Eh...

50
00:04:07,280 --> 00:04:09,490
Como por ejemplo,
en mantas

51
00:04:09,480 --> 00:04:11,690
o en muebles,
como un sofá,

52
00:04:12,210 --> 00:04:13,730
Ah, o una cama.

53
00:04:13,720 --> 00:04:16,000
porque
Sucedía con frecuencia,
lo que sea, mi, uh, madre

54
00:04:16,000 --> 00:04:20,380
estaba tratando de hacer
para abordar la situación,

55
00:04:20,380 --> 00:04:21,760
eh, no estaba funcionando.

56
00:04:23,100 --> 00:04:24,480
Entonces, eh...

57
00:04:24,480 --> 00:04:26,310
Una solución
a mi mamá se le ocurrió

58
00:04:26,310 --> 00:04:30,140
era para mi orinar
en la cama de Natalia.

59
00:04:32,900 --> 00:04:34,870
Tenía mantas rosas.

60
00:04:36,720 --> 00:04:39,440
La parte vívida
es simplemente como,
Básicamente la acción.

61
00:04:40,900 --> 00:04:44,140
Recuerdo sentir ira,
mientras lo hacía, como...

62
00:04:45,000 --> 00:04:46,480
Como, eh,
experimentando un pensamiento, como,

63
00:04:46,480 --> 00:04:48,790
"Oh, esto será,
esto se lo demostrará."

64
00:04:55,520 --> 00:04:58,590
¿Necesitamos más?
sobre este tema,
o somos buenos o...

65
00:05:06,100 --> 00:05:08,240
Ella... ella no me dio
instrucciones, hombre.

66
00:05:09,900 --> 00:05:11,690
Como, ella no, como,

67
00:05:11,690 --> 00:05:13,620
"¡Oh, apuntemos en esa dirección!"

68
00:05:13,620 --> 00:05:16,170
Como si nunca hubiera...

69
00:05:28,380 --> 00:05:34,280
Yo había realizado esto,
uh, acción de orinar
en la cama de natalia,

70
00:05:34,280 --> 00:05:38,970
y, eh, sí,
hasta el día de hoy me siento horrible
que realmente hice eso.

71
00:05:40,000 --> 00:05:43,240
Uh... es una de esas cosas
eso me mantiene despierto por la noche.

72
00:05:48,000 --> 00:05:52,030
Como, yo, uh, como que siento
como un nazi siguiendo órdenes,
en cierto modo.

73
00:05:58,900 --> 00:06:00,180
Entonces definitivamente hay culpa.

74
00:06:04,480 --> 00:06:06,760
no creo
Natalia fue tratada de manera justa.

75
00:06:10,520 --> 00:06:15,110
En el escenario improbable
que natalia, eh,
escucha esto,

76
00:06:15,100 --> 00:06:17,170
y no solo, como,
apágalo,

77
00:06:17,170 --> 00:06:20,480
espero que ella entienda
que me disculpo.

78
00:06:21,620 --> 00:06:24,790
Uh... he tenido mucho tiempo
realmente... sólo...

79
00:06:24,790 --> 00:06:27,340
Piensa en cosas y crece.

80
00:06:30,100 --> 00:06:31,480
Pero... eh...

81
00:06:31,480 --> 00:06:33,550
no se si lo deseo
para hablar más sobre esto.

82
00:06:36,280 --> 00:06:38,590
Quiero decir, he conseguido
muchas cosas
fuera de mi pecho, que...

83
00:06:39,690 --> 00:06:41,790
Realmente no he tenido la oportunidad
hablar públicamente.

84
00:06:44,590 --> 00:06:45,830
Sí, estoy bien.

85
00:06:54,520 --> 00:06:57,280
Sí, no creo
Tengo algo más que agregar.

86
00:07:04,720 --> 00:07:06,340
Jacob me ha transmitido

87
00:07:07,520 --> 00:07:10,690
que hizo Kristine
él específicamente,

88
00:07:10,690 --> 00:07:12,450
no vamos a hablar de
alguien más...

89
00:07:14,900 --> 00:07:16,590
Mientras estaba en el trabajo,

90
00:07:17,620 --> 00:07:20,970
Kristine hizo orinar a Jacob
por todas las cosas de Natalia.

91
00:07:23,380 --> 00:07:24,660
Las palabras de Jacob para mí,

92
00:07:26,170 --> 00:07:29,890
su mamá se lo explicó
como "Es terapéutico".

93
00:07:29,900 --> 00:07:33,800
es algo
que un terapeuta
le dijo que terminara.

94
00:07:33,790 --> 00:07:36,130
Kristine le dijo a Jake
que está bien.

95
00:07:38,000 --> 00:07:41,140
Y mi esposa hizo
mi hijo de 12 años

96
00:07:42,480 --> 00:07:47,070
orinar en todas las cosas de Natalia
como un remedio para recuperarte.

97
00:07:49,000 --> 00:07:50,240
Dame un segundo.

98
00:07:59,480 --> 00:08:01,070
Padres que están ahí fuera...

99
00:08:04,900 --> 00:08:07,040
escuchas a tu hijo
decirte algo
así...

100
00:08:09,100 --> 00:08:10,240
12 años después...

101
00:08:12,280 --> 00:08:14,560
escuché sobre esto
por primera vez esta semana.

102
00:08:18,280 --> 00:08:20,490
No sabes cómo reaccionar.

103
00:08:20,480 --> 00:08:23,000
No lo sé... no lo sé
lo que Jacob necesita de mí
en ese momento.

104
00:08:23,000 --> 00:08:25,790
Intenté ponerle el brazo encima
como me estaba diciendo

105
00:08:25,790 --> 00:08:27,380
y me dio un manotazo.

106
00:08:31,590 --> 00:08:33,900
cristina controlada
sus hijos,

107
00:08:33,900 --> 00:08:36,280
y los usé
para controlar a Natalia.

108
00:08:36,280 --> 00:08:39,730
Todo era cuestión de control.
y manipulación.

109
00:08:39,720 --> 00:08:43,510
Se supone que los Barnett,
como todos los padres,
proteger a sus hijos.

110
00:08:43,520 --> 00:08:45,800
Kristine puso a Jacob
en primera línea.

111
00:08:45,790 --> 00:08:50,130
Y te hace preguntarte,
¿Qué forzó ella?
¿Natalia qué hacer?

112
00:08:51,620 --> 00:08:54,000
Natalia fue abusada
por esa mujer!

113
00:08:54,000 --> 00:08:55,590
¡Esa mujer abusó de mí!

114
00:08:55,590 --> 00:08:57,620
Jacob fue abusado
por esa mujer!

115
00:08:57,620 --> 00:09:02,000
Mis otros dos hijos son abusados
por esa mujer
ahora mismo, hoy!

116
00:09:02,000 --> 00:09:06,900
Esa mujer es controladora,
¡Mujer mentirosa y manipuladora!

117
00:09:06,900 --> 00:09:08,870
¡Todos fuimos abusados!

118
00:09:15,520 --> 00:09:17,180
Kristine es un monstruo.

119
00:09:18,520 --> 00:09:20,240
Una vez ella me gritó

120
00:09:21,480 --> 00:09:22,890
porque ella estaba parada
en un paso,

121
00:09:22,900 --> 00:09:24,620
en una silla,
cambiar una bombilla,

122
00:09:24,620 --> 00:09:26,340
y la quiero
para levantarse de la silla,

123
00:09:27,520 --> 00:09:29,490
porque estaba embarazada
y vence al día siguiente.

124
00:09:29,480 --> 00:09:31,000
Y ella está en un...

125
00:09:31,000 --> 00:09:33,690
Gritando porque Michael
No había cambiado ni una bombilla.

126
00:09:33,690 --> 00:09:36,900
Y yo dije: "Kristine,
tienes que bajar."

127
00:09:36,900 --> 00:09:39,000
Ella le dijo a todo el mundo que la golpeé.

128
00:09:39,000 --> 00:09:41,900
Y luego ella me dijo
Tuve que salir de su casa

129
00:09:41,900 --> 00:09:43,760
que no fui bienvenido
allí más.

130
00:09:45,480 --> 00:09:50,580
Pero la parte realmente difícil
es lo que esto ha hecho
a mi hijo.

131
00:09:52,280 --> 00:09:54,280
ha sido rastrillado
sobre las brasas.

132
00:09:54,280 --> 00:09:56,350
Lo han tratado como una mierda.

133
00:09:57,620 --> 00:09:59,100
Cuando... Él es un...
es una buena persona,

134
00:09:59,100 --> 00:10:01,070
y lo sé
cada madre va
decir eso.

135
00:10:02,410 --> 00:10:05,720
Pero creo que
un pedazo de el
ha sido tallado

136
00:10:05,720 --> 00:10:06,960
y desechado.

137
00:10:17,310 --> 00:10:19,170
Entonces...

138
00:10:19,170 --> 00:10:22,380
Ahí está la definición fácil
de abuso sexual,

139
00:10:22,380 --> 00:10:26,310
lo cual es obvio y visual.

140
00:10:26,310 --> 00:10:28,760
Y puedes verlo
y puedes saberlo.

141
00:10:30,070 --> 00:10:32,170
Y luego esta
lo que pasé.

142
00:10:33,480 --> 00:10:38,790
¿Abusó sexualmente de mí?
violando físicamente
mi cuerpo?

143
00:10:39,720 --> 00:10:41,170
No, ella no lo hizo.

144
00:10:42,100 --> 00:10:45,650
¿Abusó sexualmente de mí?
usándolo como herramienta?

145
00:10:46,720 --> 00:10:48,030
Sí, lo hizo.

146
00:10:52,070 --> 00:10:56,660
Entonces, las cosas sexuales de Kristine
manipularme fue básicamente
ocultándomelo.

147
00:10:57,620 --> 00:10:58,790
Ocultándolo de mí.

148
00:10:58,790 --> 00:11:00,270
ella sabia
Me sentí atraído por ella.

149
00:11:00,280 --> 00:11:01,690
Hubo muchos años

150
00:11:01,690 --> 00:11:04,280
que el número de veces
que ella lo permitió
suceder

151
00:11:04,280 --> 00:11:06,070
era de un solo dígito.

152
00:11:07,000 --> 00:11:10,280
Ella nunca se me acercó.

153
00:11:10,280 --> 00:11:12,010
ella nunca me dijo
Yo era atractivo.

154
00:11:12,000 --> 00:11:15,280
Ella es la atractiva
Yo soy el feo.

155
00:11:15,280 --> 00:11:16,690
Entonces, invariablemente,

156
00:11:18,100 --> 00:11:20,170
Me vuelvo un poquito adicto
a la pornografía.

157
00:11:21,520 --> 00:11:23,970
La pornografía no va
para decirme que soy feo.

158
00:11:25,170 --> 00:11:26,240
No me va a rechazar.

159
00:11:28,100 --> 00:11:30,620
Entonces...

160
00:11:30,620 --> 00:11:33,030
Kristine usaría
las cosas de la pornografía
contra mi.

161
00:11:33,720 --> 00:11:35,030
Lo empeoró.

162
00:11:38,380 --> 00:11:40,760
octubre de 2013,

163
00:11:41,900 --> 00:11:43,180
Me voy de Canadá.

164
00:11:44,520 --> 00:11:46,800
todavía no estábamos divorciados
en este momento,

165
00:11:46,790 --> 00:11:50,620
y Kristine decide
para empezar a usar el sexo
como arma

166
00:11:50,620 --> 00:11:52,070
para hacerme volver

167
00:11:52,690 --> 00:11:55,590
y volver al papel
y servir.

168
00:11:56,520 --> 00:11:59,350
Entonces ella comenzaría
enviando fotos traviesas
para mi.

169
00:12:00,520 --> 00:12:02,000
Provocándome, tentándome.

170
00:12:02,000 --> 00:12:05,450
"Si simplemente regresas,
obtendrás esto."

171
00:12:37,620 --> 00:12:41,170
Kristine estaba aprovechando
su cuerpo, su sexo,

172
00:12:41,170 --> 00:12:42,790
para conseguir lo que ella quería
en el divorcio.

173
00:12:43,520 --> 00:12:45,000
Puedes tener esto

174
00:12:45,000 --> 00:12:47,720
pero dame lo que quiero,
que es la custodia de los niños.

175
00:12:47,720 --> 00:12:49,550
¡Y él está de acuerdo!

176
00:12:50,590 --> 00:12:53,520
cristina
es el epítome andante
del mal.

177
00:12:53,520 --> 00:12:55,730
Al principio,
durante mucho tiempo,

178
00:12:55,720 --> 00:12:58,620
Pensé que el lavado de cerebro
estaba solo en mí.

179
00:12:58,620 --> 00:13:02,100
no lo vi
sucediendole a cualquier otra persona.

180
00:13:02,100 --> 00:13:06,890
Hasta que vi como mis hijos
había sido manipulado
después del divorcio.

181
00:13:06,900 --> 00:13:11,000
Ella le dijo a mis hijos
una y otra vez
y una y otra vez,

182
00:13:11,000 --> 00:13:14,140
"Tu padre
te va a matar,
Voy a protegerte".

183
00:13:15,790 --> 00:13:18,070
y,
para una mente joven en desarrollo...

184
00:13:19,410 --> 00:13:21,620
¿Con qué frecuencia necesitas a tu mamá?

185
00:13:21,620 --> 00:13:25,860
para repetirte,
"Tu papá se va
para matarte "

186
00:13:27,620 --> 00:13:29,380
¿Hasta que empiezas a comprarlo?

187
00:13:29,380 --> 00:13:30,620
mi hijo mediano
y mi hijo menor,

188
00:13:30,620 --> 00:13:32,450
no los he visto
en más de ocho años.

189
00:13:34,520 --> 00:13:38,140
Y no quieren nada
que ver con verme.

190
00:13:40,000 --> 00:13:41,690
Maldad. Se lo ha ganado.

191
00:13:42,690 --> 00:13:45,590
ella se lo ha ganado
cada letra del mismo.
Maldad.

192
00:13:57,280 --> 00:14:00,420
Ante el amargo divorcio
entre Michael y Kristine,

193
00:14:00,410 --> 00:14:02,380
realmente se odian.

194
00:14:02,380 --> 00:14:04,100
Hay una guerra entre ellos

195
00:14:04,100 --> 00:14:08,480
y los casos criminales
contra Michael y Kristine
están subiendo.

196
00:14:08,480 --> 00:14:12,480
la fiscalía
tuvo que presentar cargos por separado
contra Michael y Kristine,

197
00:14:12,480 --> 00:14:16,070
Sospecho que porque Michael
le dijo al detective Davenport

198
00:14:16,070 --> 00:14:19,480
sobre mucho
de presunta conducta delictiva
por Cristina,

199
00:14:20,480 --> 00:14:22,690
y el juicio de Michael es el primero.

200
00:14:22,690 --> 00:14:25,900
Entonces estaba intentando
echar toda la culpa
sobre Cristina,

201
00:14:25,900 --> 00:14:27,760
para escapar de cualquier responsabilidad?

202
00:14:28,480 --> 00:14:31,070
¿O está motivado por la venganza?

203
00:14:33,310 --> 00:14:35,790
Durante el primer año,
después del divorcio,

204
00:14:35,790 --> 00:14:37,480
estábamos usando
el único teléfono comunitario.

205
00:14:39,000 --> 00:14:42,100
El único teléfono comunitario,
en ese momento,

206
00:14:42,100 --> 00:14:44,690
había sido establecido
para hacer una copia de seguridad automáticamente

207
00:14:44,690 --> 00:14:46,520
fotos y vídeos.

208
00:14:46,520 --> 00:14:50,490
Entonces, cada vez
ella toma una foto
de mis hijos.

209
00:14:50,480 --> 00:14:55,620
Está haciendo una copia de seguridad automáticamente
a mi cuenta de Dropbox.

210
00:14:55,620 --> 00:14:58,380
Entonces estoy abriendo Dropbox.
todos los días,

211
00:14:59,000 --> 00:15:01,380
esperando ver a mis hijos.

212
00:15:01,380 --> 00:15:03,690
Esperando ver sonrisas.
Esperando ver un vídeo.

213
00:15:03,690 --> 00:15:05,660
Esperando escuchar sus voces.

214
00:15:07,000 --> 00:15:12,030
Y, casi inmediatamente después,
Estoy viendo fotos.

215
00:15:13,280 --> 00:15:16,250
fotos de ella
en varios estados de desnudez,

216
00:15:17,170 --> 00:15:20,960
que sé que están siendo enviados
a otras personas.

217
00:15:23,900 --> 00:15:25,620
Viste esas fotos,
eran mansos.

218
00:15:25,620 --> 00:15:28,480
podría haber estado usando
un maldito par de pantalones cortos
en esas fotos.

219
00:15:29,690 --> 00:15:31,620
Y tú no... Y...

220
00:15:31,620 --> 00:15:33,480
No sabes cuales
Le envié,

221
00:15:33,480 --> 00:15:36,070
porque hubo algunos
muy, muy mansos,

222
00:15:36,070 --> 00:15:38,690
y luego estaban los
que te envié.

223
00:15:38,690 --> 00:15:40,690
No lo hiciste...
y por que
¿Te los envié?

224
00:15:40,690 --> 00:15:42,070
¿Por qué envié?
¿A ti?

225
00:15:42,070 --> 00:15:43,590
- Dime la verdad. Sabes.
No lo hiciste...

226
00:15:43,590 --> 00:15:44,690
Dime
por qué te los envié.

227
00:15:44,690 --> 00:15:45,900
envíame cualquier cosa, Kris.

228
00:15:45,900 --> 00:15:47,380
- No me enviaste un correo electrónico
cualquiera de ellos.
¿Qué?

229
00:15:47,380 --> 00:15:48,790
No me enviaste un mensaje de texto
cualquiera de ellos, no lo hiciste
envíame alguno.

230
00:15:48,790 --> 00:15:52,380
Sé que acechas
¡Qué carajo!

231
00:15:52,380 --> 00:15:53,790
Fue en...

232
00:15:53,790 --> 00:15:55,790
Lo sé.
Kris,
está en mi Dropbox.

233
00:15:55,790 --> 00:15:58,380
Sé
que te vayas en spotify
en mi computadora.

234
00:15:58,380 --> 00:15:59,790
- Sé que buscas
mi internet.
Spotify...

235
00:15:59,790 --> 00:16:04,000
Espera, espera, espera, para.
¿Sabes qué es Spotify?

236
00:16:04,000 --> 00:16:06,520
Yo no, no.
Es un... no lo sé
que es pero...

237
00:16:06,520 --> 00:16:11,450
Spotify...
Spotify es como Pandora,
¡Es un reproductor de música!

238
00:16:12,900 --> 00:16:16,520
Kristine no era experta en tecnología.

239
00:16:16,520 --> 00:16:18,310
ella no lo hizo
entender las computadoras.

240
00:16:18,310 --> 00:16:20,790
ella no lo hizo
entender la tecnología.

241
00:16:20,790 --> 00:16:24,620
ella tomaría
fotos de ella misma
en lenceria

242
00:16:24,620 --> 00:16:27,070
y guárdalos allí.

243
00:16:27,070 --> 00:16:32,590
Y todo este tiempo
michael esta viviendo conmigo
y mi familia y...

244
00:16:33,790 --> 00:16:37,580
estos recién están apareciendo
en su computadora.

245
00:16:37,590 --> 00:16:42,380
Y... para mirarlo
pasar por la devastación
es...

246
00:16:42,380 --> 00:16:46,380
Era casi como su vida.
estaba siendo destrozado
desde el interior,

247
00:16:46,380 --> 00:16:49,660
y no solo su vida
sino su corazón.

248
00:16:52,070 --> 00:16:57,000
Ha habido
mucho dolor en sus 15 años
matrimonio roto.

249
00:16:57,000 --> 00:17:00,100
Ella se ha retorcido, enrevesado,

250
00:17:00,100 --> 00:17:04,270
mintió en público, en privado,
repetidamente,

251
00:17:04,280 --> 00:17:09,180
una y otra y otra vez
para que ella pueda mantener el poder,
dinero, controlar

252
00:17:09,170 --> 00:17:11,690
sobre todo y sobre todos.

253
00:17:12,620 --> 00:17:16,170
Natalia fue manipulada,
lavado de cerebro, diseñado

254
00:17:16,170 --> 00:17:19,140
en mirar
lo más loco posible.

255
00:17:20,210 --> 00:17:23,180
Verano 2012,
Tribunal del condado de Marion
ha gobernado

256
00:17:23,170 --> 00:17:26,000
que Natalia es, y ha sido,
un adulto.

257
00:17:26,000 --> 00:17:27,860
Un mes o dos
antes de ese momento...

258
00:17:28,900 --> 00:17:32,070
Kristine ha enseñado
y ensayado

259
00:17:32,070 --> 00:17:35,000
un saludo con natalia.

260
00:17:35,000 --> 00:17:39,000
"Hola..." Yo...
incluso tengo que hacerlo
en la voz y todo.

261
00:17:39,000 --> 00:17:40,380
Así que déjame
Tráeme un sorbito de agua.

262
00:17:42,900 --> 00:17:44,310
Porque puedo verla hacerlo.

263
00:17:44,310 --> 00:17:47,000
Porque puedo verla,
con sus manos,
sus dedos no se doblan

264
00:17:47,000 --> 00:17:49,970
debido a una de sus displasias,
y así es como es.

265
00:17:50,900 --> 00:17:54,210
"Hola, mi nombre es Natalia.

266
00:17:54,210 --> 00:17:58,310
Puede que parezca joven
pero en realidad tengo 23 años,

267
00:17:58,310 --> 00:18:01,690
y soy peligroso.
lo he intentado
matar gente antes."

268
00:18:13,620 --> 00:18:15,070
esto va
sonar terrible.

269
00:18:16,280 --> 00:18:18,180
no creo
alguna vez fui testigo de ella

270
00:18:18,170 --> 00:18:21,030
di ese saludo
a un extraño, públicamente en voz alta.

271
00:18:21,900 --> 00:18:24,180
no creo
siempre estuve presente

272
00:18:24,170 --> 00:18:26,890
cuando Natalia, sola,
conoció a un extraño.

273
00:18:26,900 --> 00:18:28,900
Era algo que Cristina
le había enseñado a natalia

274
00:18:28,900 --> 00:18:30,310
para cuando no estábamos cerca

275
00:18:30,310 --> 00:18:34,170
y Kristine no pudo advertir
la gente misma

276
00:18:34,170 --> 00:18:35,760
que ella es peligrosa.

277
00:18:37,590 --> 00:18:39,800
¿Debería haber estado?
¿más hombre?

278
00:18:39,790 --> 00:18:43,620
¿Debería haberme levantado?
y tomó el control

279
00:18:43,620 --> 00:18:46,170
y poner mi pie en el suelo? Sí.

280
00:18:47,070 --> 00:18:48,380
Retira eso.

281
00:18:48,380 --> 00:18:51,410
Eso no es ser un hombre.
¿Debería haber estado?
una persona diferente?

282
00:18:51,410 --> 00:18:54,890
Sí. Absolutamente.

283
00:18:54,900 --> 00:18:59,690
¿Estaba yo en absoluto?
mental o emocionalmente,
capaz de hacer tal cosa?

284
00:19:00,310 --> 00:19:01,280
No.

285
00:19:08,210 --> 00:19:10,280
¡Es abusiva!

286
00:19:23,620 --> 00:19:28,030
no pude
ponerse de pie
a esa mujer!

287
00:19:28,690 --> 00:19:30,380
¡Podría hoy!

288
00:19:32,170 --> 00:19:36,070
Podría ahora,
con distancia y espacio
y claridad. ¡Ahora podría!

289
00:19:36,790 --> 00:19:38,070
No pude.

290
00:19:39,310 --> 00:19:41,970
Simplemente no pude.

291
00:19:45,590 --> 00:19:50,000
cuando ella me dijo
que ella había intentado
para matar a su mamá,

292
00:19:50,000 --> 00:19:51,410
es como, "¿Por qué fue eso?"

293
00:19:51,410 --> 00:19:55,690
Y sentí que tampoco
ella fue entrenada para decir eso,

294
00:19:55,690 --> 00:19:58,170
y esas cosas no sucedieron

295
00:19:58,170 --> 00:20:02,070
y alguien estaba diciendo,
como, "Esto es lo que...
Esto es lo que pasó".

296
00:20:02,070 --> 00:20:03,380
Y en cierto modo la hizo
cree eso.

297
00:20:03,380 --> 00:20:06,410
O ella era
hasta ahora desconectado
emocionalmente

298
00:20:06,410 --> 00:20:08,170
de lo que estaba pasando.

299
00:20:09,280 --> 00:20:12,040
Abuso, en general,
todo es cuestión de poder.

300
00:20:13,520 --> 00:20:16,000
Kristine era la que estaba en el poder.

301
00:20:16,000 --> 00:20:18,140
en todo momento.

302
00:20:19,380 --> 00:20:22,480
Kristine es la que está en el poder
ahora mismo, hoy.

303
00:20:23,380 --> 00:20:24,790
si es verdad

304
00:20:24,790 --> 00:20:27,270
esa kristina
estaba manipulando a natalia

305
00:20:27,280 --> 00:20:29,070
decir cosas que eran falsas

306
00:20:29,070 --> 00:20:30,800
entonces es realmente perturbador.

307
00:20:30,790 --> 00:20:33,070
Y plantea la pregunta
de si o no

308
00:20:33,070 --> 00:20:36,420
esto es evidencia
del síndrome de Estocolmo,

309
00:20:36,410 --> 00:20:39,000
o es evidencia de que Natalia
era un niño

310
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
siguiendo las ordenes
de su madre?

311
00:20:41,000 --> 00:20:42,310
Ahora, eso puede explicar

312
00:20:42,310 --> 00:20:44,380
algunos
de las inconsistencias de Natalia.

313
00:20:44,380 --> 00:20:49,210
Por ejemplo, Natalia admitió
tratando de envenenar a Kristine.

314
00:20:49,210 --> 00:20:52,310
Ella acaba de decir,
"Traté de envenenarlos,

315
00:20:52,310 --> 00:20:54,620
entonces tuve que vivir en el garaje
por un tiempo."

316
00:20:54,620 --> 00:20:56,170
Y luego ella lo negó.

317
00:20:56,170 --> 00:21:00,690
¿Intentaste poner
una sustancia extraña
en su café?

318
00:21:00,690 --> 00:21:04,480
- No. Eso es lo que
ella me dijo que les dijera.
Bueno.

319
00:21:05,520 --> 00:21:08,180
seguro que suena
Me gustan estas declaraciones

320
00:21:08,170 --> 00:21:10,580
eran cosas
que natalia
no necesariamente

321
00:21:10,590 --> 00:21:11,690
quiero decir.

322
00:21:11,690 --> 00:21:13,070
Eso suena a compulsión

323
00:21:13,070 --> 00:21:15,760
como si estuviera siendo forzada
decir ciertas cosas.

324
00:21:22,340 --> 00:21:23,580
Todo en este caso

325
00:21:23,590 --> 00:21:25,660
Todo se reduce a la edad de Natalia.

326
00:21:26,900 --> 00:21:29,210
¿Es ella una niña?
¿O es adulta?

327
00:21:30,340 --> 00:21:34,380
¿Podría ella
¿De verdad has nacido en 2003?

328
00:21:34,380 --> 00:21:38,590
cuantos años
¿Es Natalia Barnett realmente?

329
00:21:38,590 --> 00:21:40,490
esta claro
que la fiscalía cree

330
00:21:40,480 --> 00:21:42,960
natalia era una niña
cuando ella se quedó sola

331
00:21:42,970 --> 00:21:46,420
valerse por sí misma
en este apartamento
en Lafayette, Indiana.

332
00:21:47,380 --> 00:21:49,140
Hacerla volver a envejecer
a un adulto

333
00:21:49,140 --> 00:21:51,900
podría haber sido una manera
para Michael y Kristine
para protegerse

334
00:21:51,900 --> 00:21:54,900
de cargos por negligencia infantil.

335
00:21:54,900 --> 00:21:58,000
Hay dos conjuntos,
o teorías, de cargos.

336
00:21:58,000 --> 00:22:00,380
Uno está basado en Natalia.
siendo un niño.

337
00:22:00,380 --> 00:22:06,040
El otro conjunto de cargos
se basa en que Natalia es
un dependiente con una discapacidad.

338
00:22:07,100 --> 00:22:11,030
Aquí es donde la edad de Natalia
se vuelve extremadamente importante.

339
00:22:11,030 --> 00:22:14,790
Si la fiscalía puede probar
que Natalia era una niña,

340
00:22:14,790 --> 00:22:16,580
a pesar de su nuevo envejecimiento,

341
00:22:16,590 --> 00:22:19,450
debería ser
un caso abierto y cerrado
con cualquier jurado.

342
00:23:20,030 --> 00:23:22,030
En lo que respecta a Natalia
siendo re-envejecido,

343
00:23:22,030 --> 00:23:24,030
podría haber
un factor motivador aquí.

344
00:23:24,030 --> 00:23:25,170
Y el factor motivo
podría ser

345
00:23:25,170 --> 00:23:28,270
que cualquier abuso
pudo haber tenido lugar,

346
00:23:28,280 --> 00:23:30,490
la edad hace una gran diferencia

347
00:23:30,480 --> 00:23:32,200
en cómo se ve eso,
legalmente.

348
00:23:33,900 --> 00:23:35,870
Hola doctor,
mi nombre es Brandon Davenport,

349
00:23:35,860 --> 00:23:37,790
soy un detective
con la policía estatal de Indiana,

350
00:23:37,790 --> 00:23:39,340
y estaba intentando
para apoderarse de ti

351
00:23:39,340 --> 00:23:41,650
sobre Natalia Barnett.

352
00:25:11,240 --> 00:25:12,450
Sí.

353
00:25:33,280 --> 00:25:36,140
Entonces lo curioso es que
esta petición de emergencia

354
00:25:36,140 --> 00:25:40,110
para volver a envejecer a Natalia se basa,
en gran parte,

355
00:25:40,100 --> 00:25:42,480
sobre el Dr. McLaren,
el médico de familia,

356
00:25:42,480 --> 00:25:43,890
un médico general.

357
00:25:43,900 --> 00:25:48,900
La opinión del Dr. McLaren
es aparentemente
lo que gobernó el día

358
00:25:48,900 --> 00:25:50,040
para el juez,
y fue suficiente.

359
00:25:50,030 --> 00:25:53,650
Esto se convierte en un tema central
para la acusación.

360
00:25:56,030 --> 00:25:59,340
¿Estarías de acuerdo?
que el hecho
que tu personalmente crees

361
00:25:59,340 --> 00:26:03,860
que Natalia es una niña, que
que sesgos
tu investigación?

362
00:26:05,690 --> 00:26:07,690
no creo
Mi investigación es parcial.

363
00:26:07,690 --> 00:26:09,280
Está bien,
¿tú también crees?
que Natalia,

364
00:26:09,280 --> 00:26:13,110
allá por 2013,
¿Crees que es una niña?

365
00:26:13,100 --> 00:26:15,690
Los hechos sugieren
que ella era una niña
en ese momento.

366
00:26:15,690 --> 00:26:17,690
En realidad los hechos son
hay una orden judicial

367
00:26:17,690 --> 00:26:19,040
diciendo que ella es...

368
00:26:19,030 --> 00:26:20,480
Señor Nicholson,
no vamos a ir
pelear por esto.

369
00:26:20,480 --> 00:26:21,480
Bueno.

370
00:26:21,480 --> 00:26:22,380
el ha dicho
que es su opinion

371
00:26:22,380 --> 00:26:23,860
los hechos muestran
ella es una niña.

372
00:26:23,860 --> 00:26:26,270
¿Es eso lo que dijiste?
que es tu opinion

373
00:26:26,280 --> 00:26:28,590
que los hechos demuestran
ella es una niña?

374
00:26:28,590 --> 00:26:31,450
¿Si me preguntas?
Señor, sí, señor.

375
00:26:33,900 --> 00:26:36,900
La edad de Natalia
su año de nacimiento,

376
00:26:36,900 --> 00:26:39,140
era tan importante
que los fiscales

377
00:26:39,140 --> 00:26:42,870
y el detective Davenport
fue a Ucrania.

378
00:26:50,030 --> 00:26:52,890
ellos fueron allí
para localizar a esta mujer,

379
00:26:52,900 --> 00:26:57,490
Anna Gavá,
quien es, supuestamente,
La madre biológica de Natalia,

380
00:26:57,480 --> 00:26:59,760
y obtener una muestra de ADN de ella.

381
00:27:05,100 --> 00:27:08,580
Entonces,
hemos recorrido un largo camino
para conocerte.

382
00:27:11,240 --> 00:27:13,480
Nuestro objetivo,
y creo que tu objetivo,

383
00:27:13,480 --> 00:27:18,380
es que queremos lo mejor
para una niña.

384
00:27:18,380 --> 00:27:20,100
Entonces, vamos a tomar
esta prueba,

385
00:27:20,790 --> 00:27:23,760
hisopar
la parte inferior de la mejilla.

386
00:27:31,900 --> 00:27:34,040
¿Todo está hecho?
Sí, lo somos.

387
00:27:34,030 --> 00:27:35,960
La prueba de ADN
los resultados regresaron,

388
00:27:37,590 --> 00:27:38,870
es un partido.

389
00:27:38,860 --> 00:27:41,960
ella es de hecho
La madre biológica de Natalia.

390
00:27:43,380 --> 00:27:46,280
Este es un gran problema,

391
00:27:46,280 --> 00:27:49,870
y puede poner
todo este problema de edad
para descansar.

392
00:27:50,900 --> 00:27:53,110
Esto lo cambia todo.

393
00:28:00,100 --> 00:28:01,690
¿Puedes seguir adelante?
y di tu nombre

394
00:28:01,690 --> 00:28:03,760
y deletréalo para que conste,
por favor?

395
00:28:03,760 --> 00:28:04,970
Natalia Barnett.

396
00:28:04,970 --> 00:28:07,070
¿Y cuántos años tienes?

397
00:28:09,380 --> 00:28:12,000
Biológicamente, 32... 33, lo siento.

398
00:28:12,900 --> 00:28:13,970
Eh...

399
00:28:16,860 --> 00:28:18,240
tengo 33...

400
00:28:19,140 --> 00:28:20,490
legalmente.

401
00:28:20,480 --> 00:28:22,170
Biológicamente 19.

402
00:28:35,030 --> 00:28:38,750
El presidente de Ucrania
dice el 30% de la población del país
centrales eléctricas

403
00:28:38,760 --> 00:28:41,040
han sido destruidos
en poco más de una semana,

404
00:28:41,030 --> 00:28:44,580
incitando a los residentes
para restringir su uso
de electricidad y agua.

405
00:28:44,590 --> 00:28:47,140
Es parte de la campaña de Moscú.
para conducir la nación

406
00:28:47,140 --> 00:28:48,870
hacia el frío y la oscuridad.

407
00:32:26,900 --> 00:32:31,760
Anna Gava nació en 1979,
lo que significa que ella tendría
tenido 10 años

408
00:32:31,760 --> 00:32:37,380
si Natalia nació en 1989,
como dictaminaron los tribunales
cuando la volvieron a envejecer.

409
00:32:37,380 --> 00:32:42,380
Entonces no hay
muchas buenas razones, además
viendo vello púbico en ella,

410
00:32:42,380 --> 00:32:46,240
creer que ella nació
en cualquier momento antes de 2003.

411
00:32:48,000 --> 00:32:53,480
Además, sabemos que
Los abogados de Michael tienen
los resultados del ADN de Anna Gava,

412
00:32:53,480 --> 00:32:56,960
porque lo consiguieron
en descubrimiento en preparación
para el juicio.

413
00:32:56,970 --> 00:33:00,690
Así lo conocen Anna Gava
Es rival para Natalia.

414
00:33:00,690 --> 00:33:04,660
Entonces... entonces, con respecto a, eh,
la... la mujer
en Ucrania...

415
00:33:04,660 --> 00:33:07,870
eso supuestamente es...
es su mamá,
o cualquiera de esas cosas,

416
00:33:07,860 --> 00:33:10,270
no lo sé
la verdad de cualquier cosa.

417
00:33:10,280 --> 00:33:13,490
Y eso es... eso es
la verdad honesta de Dios.
No sé.

418
00:33:13,480 --> 00:33:16,480
Y aquí es donde mi...
si mi abogado
estaban saliendo conmigo,

419
00:33:16,480 --> 00:33:18,580
él saltaría y diría
algunas cosas de abogados.

420
00:33:18,590 --> 00:33:23,040
Y él diría algo
sobre el debido proceso,
y examinando las pruebas,

421
00:33:23,030 --> 00:33:26,890
e investigando
la validez de tales cosas.

422
00:33:26,900 --> 00:33:29,900
Nunca la he conocido
nunca he estado
a Ucrania,

423
00:33:29,900 --> 00:33:32,690
No realicé ninguna prueba
no he hecho ninguno
de estas cosas.

424
00:33:32,690 --> 00:33:36,480
¿Es alguien que yo era?
presente para cualquier tipo
de cribado? No.

425
00:33:36,480 --> 00:33:39,860
Tiene... tiene el...
tiene esta información

426
00:33:39,860 --> 00:33:41,960
sido validado en
un tribunal de justicia,

427
00:33:41,970 --> 00:33:46,010
y se ha hecho oficial
¿Eso sí, todo esto es legítimo?
No.

428
00:33:46,000 --> 00:33:50,170
Tengo esta prueba enviada
por un fiscal

429
00:33:50,170 --> 00:33:55,070
quien tiene un... un... un...
una razón para querer
para ganar su caso.

430
00:33:57,280 --> 00:33:59,660
el
Condado de Tippecanoe
juez del tribunal superior

431
00:33:59,660 --> 00:34:01,760
del lado de
el argumento de la defensa

432
00:34:01,760 --> 00:34:05,590
que la edad de natalia
no puede ser parte de este caso.

433
00:34:05,590 --> 00:34:08,760
Un juez falló hace años
que natalia era adulta

434
00:34:08,760 --> 00:34:10,870
cuando esta serie de eventos
tuvo lugar.

435
00:34:10,860 --> 00:34:14,690
Por esa razón,
nadie puede retratarla
cuando era niño.

436
00:34:14,690 --> 00:34:17,240
Un gran revés
para la acusación.

437
00:34:25,660 --> 00:34:27,380
a pesar de
esta evidencia de ADN

438
00:34:27,380 --> 00:34:31,450
que Anna Gavá
es de natalia
madre biológica,

439
00:34:31,450 --> 00:34:35,660
el fallo judicial
que la edad de natalia no era
va a ser relitigado

440
00:34:35,660 --> 00:34:40,350
en este juicio criminal
es un gran golpe
a la fiscalía.

441
00:34:40,340 --> 00:34:44,860
todos los testigos
estaban preparados para testificar
sobre la edad de natalia,

442
00:34:44,860 --> 00:34:48,240
y ahora están siendo amordazados,
y silenciado.

443
00:34:50,660 --> 00:34:55,900
Soy el abogado Mark Nicholson.
para Kristine Barnett.

444
00:34:55,900 --> 00:34:58,590
Jackie Starbuck,
fiscal adjunto.

445
00:34:58,590 --> 00:35:01,490
Abogado Terrance Kinnard,
representando, um,
Michael Barnett.

446
00:35:01,480 --> 00:35:06,240
Ahora tienes
evaluó Natalia.
¿Es eso correcto?

447
00:35:07,550 --> 00:35:11,270
- Mmm, lo hice...
La traté, de vuelta...
- Tratar... tratar...

448
00:35:11,280 --> 00:35:13,590
2010, creo.

449
00:35:13,590 --> 00:35:18,000
tu sabes que natalia
no es un niño?

450
00:35:18,000 --> 00:35:20,170
Cuando la vi,
sus placas de crecimiento estaban abiertas,

451
00:35:20,170 --> 00:35:22,760
entonces ella no era adulta
cuando la vi.

452
00:35:22,760 --> 00:35:25,800
Ella ha sido declarada legalmente.
un adulto.

453
00:35:25,790 --> 00:35:28,790
No en el momento del tratamiento,
para que quede claro.

454
00:35:28,790 --> 00:35:32,340
Por el momento del tratamiento,
ella no era legalmente mayor de edad.

455
00:35:32,340 --> 00:35:35,550
Ella entró y me dijeron
que ella tenía seis años.

456
00:35:35,550 --> 00:35:39,000
No soy yo quien lo dice,
Doctor, con todo respeto.
Es la corte

457
00:35:39,000 --> 00:35:41,550
Bueno, señor,
Déjame terminar, por favor.

458
00:35:41,550 --> 00:35:46,650
Déjame terminar.
es la orden judicial
eso le dio una fecha de nacimiento.

459
00:35:46,660 --> 00:35:50,490
Y el punto que estoy intentando
llegar a ti es,

460
00:35:50,480 --> 00:35:55,760
que cuando testifiques,
y la fiscalía te dice

461
00:35:55,760 --> 00:35:59,380
no va a haber
algún testimonio de ti

462
00:35:59,380 --> 00:36:03,480
tratando de decirle al jurado que,
"Bueno, cuando la vi,
ella era una niña."

463
00:36:03,480 --> 00:36:05,070
Lo que te estoy diciendo es...

464
00:36:05,900 --> 00:36:07,620
Los rayos X no mienten.

465
00:36:08,660 --> 00:36:10,870
Tus placas de crecimiento
No están abiertos, señor.

466
00:36:12,100 --> 00:36:13,650
- Una vez que—
- Pero, doctor, usted comprende.

467
00:36:13,660 --> 00:36:15,590
que no podemos hablar de eso
en el juicio, ¿verdad?

468
00:36:15,590 --> 00:36:17,970
Así que debo referirme a ella.
como adulto?

469
00:36:18,380 --> 00:36:20,900
Uh... una... una persona.

470
00:36:20,900 --> 00:36:23,350
Entonces no estamos realmente interesados
en la verdad,
lo que nos interesa,

471
00:36:23,340 --> 00:36:25,860
es lo que era legalmente
poner por ahí?

472
00:36:25,860 --> 00:36:27,000
No aprecio que digas

473
00:36:27,000 --> 00:36:28,830
que no nos interesa
en la verdad.

474
00:36:29,660 --> 00:36:32,010
- Porque estoy interesado
en verdad.
- Bueno.

475
00:36:32,000 --> 00:36:34,380
- Ha habido muchas mentiras.
que han estado sucediendo.
- Espera, espera, espera.

476
00:36:34,380 --> 00:36:36,480
- no vamos
discutir sobre—
- Para, para.

477
00:36:36,480 --> 00:36:38,860
- No estoy discutiendo.
Lo que le estoy diciendo es...
Está bien. Pero...

478
00:36:38,860 --> 00:36:42,000
- pero, básicamente...
- ... él lo hará... él no lo hará...
él no me faltará el respeto,

479
00:36:42,000 --> 00:36:44,860
y decir que soy
No me interesa la verdad.

480
00:36:44,860 --> 00:36:46,000
- Bueno. Mira...
- ¿Sabes lo que estoy diciendo?

481
00:36:46,000 --> 00:36:47,340
Porque, ya sabes,
porque el...

482
00:36:47,340 --> 00:36:49,240
- él acaba de decir eso, bueno,
"No somos...

483
00:36:49,240 --> 00:36:51,760
- ...interesado en la verdad."
- Um, Sr. Michaelson, ¿podemos...?
¿Podemos volver al punto?

484
00:36:51,760 --> 00:36:56,350
Su fecha de nacimiento, Doctor,
es el 4 de septiembre de 1989.

485
00:37:09,900 --> 00:37:14,000
nosotros somos
en la oficina del abogado,
y es hora de jugar.

486
00:37:14,000 --> 00:37:15,860
Estamos aquí para prepararnos para la corte.

487
00:37:15,860 --> 00:37:18,340
Uh, tenemos mis tres abogados.
esperando en el cuarto piso,

488
00:37:18,340 --> 00:37:21,930
uh, para que entremos
y descubrir
exactamente cuál es el plan de juego.

489
00:37:24,450 --> 00:37:27,170
Ojalá pudiera decirte
lo que viene después del juicio.

490
00:37:29,380 --> 00:37:33,860
No tengo idea ni control
de lo que mi vida deparará,

491
00:37:33,860 --> 00:37:36,520
cómo será mi futuro,
ninguno.

492
00:37:38,100 --> 00:37:40,580
Pero cuando subimos las escaleras,
vas a ver,

493
00:37:40,590 --> 00:37:42,760
eh, tengo tres
abogados de tiempo completo

494
00:37:42,760 --> 00:37:45,550
trabajando en este caso,
y sólo este caso, 24 horas al día, 7 días a la semana.

495
00:37:47,170 --> 00:37:50,000
Tenemos a Riley. Riley es
un nuevo abogado en el caso.

496
00:37:50,000 --> 00:37:52,900
Algo así... el chico nuevo.
Es astuto, es hábil.

497
00:37:52,900 --> 00:37:56,140
Él está trayendo algo
un poco más
que no habíamos visto antes.

498
00:37:57,660 --> 00:37:59,380
Luego tengo a Vincent Scott.

499
00:37:59,380 --> 00:38:02,000
Vince está tranquilo, para ayudar.
el jurado entiende,

500
00:38:02,000 --> 00:38:06,380
y ver, simple y claramente,
las mentiras.

501
00:38:06,380 --> 00:38:07,860
Luego llego al líder.

502
00:38:07,860 --> 00:38:09,340
Tengo mi abogado y salvador,

503
00:38:09,340 --> 00:38:11,580
- Terrance Kinnard, de mi lado.
- Hagamos esto.

504
00:38:11,590 --> 00:38:12,800
Terrance y yo
realmente se han acercado.

505
00:38:12,790 --> 00:38:14,480
Realmente se siente como en familia.

506
00:38:14,480 --> 00:38:15,860
Se siente como un amigo.

507
00:38:15,860 --> 00:38:17,690
Estoy 100% detrás de ti.

508
00:38:17,690 --> 00:38:19,860
absolutamente creo
eres inocente.

509
00:38:19,860 --> 00:38:22,100
No tengo que decirte esto,
porque ya lo sabes,
Hay mucho en juego.

510
00:38:22,100 --> 00:38:24,100
No puedes predecir
que 12 personas en una habitacion
lo haré.

511
00:38:24,100 --> 00:38:25,790
Y yo tampoco puedo.

512
00:38:25,790 --> 00:38:29,620
Estos hombres se han dedicado
sus vidas para salvarme.

513
00:38:32,480 --> 00:38:34,830
Me enfrento a lo imposible,
pero puedo hacerlo.

514
00:38:37,450 --> 00:38:41,110
el estado
de indiana
contra Michael Barnett.

515
00:38:41,100 --> 00:38:43,480
- Mmm-hmm.
este juicio
se trata de ti.

516
00:38:43,480 --> 00:38:45,650
no estamos defendiendo
Kristine Barnett.

517
00:38:45,660 --> 00:38:51,350
Entonces, ninguna parte de nuestro caso
¿Intentaremos, eh,
allana el camino para ella.

518
00:38:51,340 --> 00:38:53,960
no usaremos
el nombre "Kristine" en el juicio.

519
00:38:55,170 --> 00:38:57,000
Bueno, lo sabemos
su mensaje general

520
00:38:57,000 --> 00:38:58,760
- va a ser
abandono, ¿verdad?
Mmm-hmm.

521
00:38:58,760 --> 00:39:01,110
la palabra
"adopción" no se puede utilizar.

522
00:39:01,100 --> 00:39:03,000
En este caso, ya sabes,
es un poco loco,

523
00:39:03,000 --> 00:39:06,170
porque todo el mundo está esperando
esto se trata de
Esta loca adopción.

524
00:39:06,170 --> 00:39:07,860
Pero no lo es.

525
00:39:07,860 --> 00:39:12,240
- Que no es.
- Este caso se trata de
una acusación de negligencia.

526
00:39:12,240 --> 00:39:17,340
Si el jurado mira a Natalia,
y su estatura física,
sabrán que es adulta.

527
00:39:17,340 --> 00:39:18,650
Pero incluso siendo adulto,
ellos dicen,

528
00:39:18,660 --> 00:39:20,380
"Pero aún así, ¿cómo pueden los padres
dejar a alguien

529
00:39:20,380 --> 00:39:22,900
¿Tan pequeños por sí mismos?"

530
00:39:22,900 --> 00:39:25,690
- Bueno, eso es—
- Y si un jurado cree
esa única cosa,

531
00:39:25,690 --> 00:39:29,900
pueden encontrar eso
has abandonado a una persona
eso... eso está en necesidad.

532
00:39:29,900 --> 00:39:32,490
Pueden condenar.

533
00:39:32,480 --> 00:39:36,270
¿En ese orden?
- Este es el trato. no podemos
Utilice la palabra "adulto".

534
00:39:36,280 --> 00:39:39,010
- No sé el por qué.
- No puedes
Utilice la palabra "niño".

535
00:39:39,000 --> 00:39:41,070
No puedo...
Bueno, no queremos usar
la palabra "niño".

536
00:39:41,070 --> 00:39:44,660
- ¿Qué es Natalia para ti?
- Ella es mi hija.

537
00:39:44,660 --> 00:39:46,450
ella es legalmente
mi hija adoptiva.

538
00:39:46,450 --> 00:39:49,000
- ¿Tu hija de 21 años?
- Sí, míralo. Estos...

539
00:39:49,000 --> 00:39:50,550
- Gracias.
- ...graduados, hombre.

540
00:39:50,550 --> 00:39:51,760
- Me impresionan.
- Eso es lo que es.

541
00:39:51,760 --> 00:39:52,860
Sí.
Sí.

542
00:39:52,860 --> 00:39:54,650
Vamos a decir,
"¿Abandonaste

543
00:39:54,660 --> 00:39:56,660
- tu hija de 22 años",
¿verdad?
No.

544
00:39:56,660 --> 00:40:00,560
Eso... eso va a
ser la frase para contrarrestar
que ella no es una niña,

545
00:40:00,550 --> 00:40:02,690
"Ella es una adulta"
sin usar la frase.

546
00:40:02,690 --> 00:40:05,350
En términos de me gusta,
un jurado ideal,
Sé que es difícil de predecir...

547
00:40:05,340 --> 00:40:07,000
- ... pero ¿qué somos?
buscando?

548
00:40:07,000 --> 00:40:09,480
Gente a la que le gusto.

549
00:40:09,480 --> 00:40:11,690
- Um, y eso es difícil.

550
00:40:11,690 --> 00:40:13,280
¿Jurado ideal?

551
00:40:13,280 --> 00:40:14,940
Yo quisiera...

552
00:40:16,280 --> 00:40:19,660
educado,
jurados de clase media.

553
00:40:19,660 --> 00:40:23,110
Entonces vas a tener
una mezcla muy conservadora.

554
00:40:23,100 --> 00:40:26,550
- quieres ser
relacionables con ellos.
Sí, señor.

555
00:40:26,550 --> 00:40:30,650
expresión facial
y comportamiento? Sonrisa.

556
00:40:32,760 --> 00:40:34,760
Un poco menos.
Ahí tienes.

557
00:40:34,760 --> 00:40:37,550
No te expreses demasiado,
porque...

558
00:40:37,550 --> 00:40:40,170
puede parecer extraño,
o espeluznante, o distante.

559
00:40:40,170 --> 00:40:42,170
Entonces, mientras estoy sentado allí,
en cuanto a expresión facial.

560
00:40:42,170 --> 00:40:44,650
Así que obviamente no es una casualidad...
sonrisa súper feliz. Yo no soy...

561
00:40:44,660 --> 00:40:46,560
No, no.
- No estoy feliz de estar en la corte.

562
00:40:46,550 --> 00:40:49,550
Um, tampoco lo es...

563
00:40:49,550 --> 00:40:51,340
- No estoy enojado, no estoy molesto.
No.

564
00:40:51,340 --> 00:40:53,580
es solo
la verdad del asunto.

565
00:40:53,590 --> 00:40:55,000
soy una persona inocente

566
00:40:55,000 --> 00:40:57,000
- siendo revisado
y juzgado, entonces...
Correcto.

567
00:40:57,000 --> 00:41:00,170
Sí.
Y el elefante en la habitación
ya sabes,

568
00:41:00,170 --> 00:41:02,580
- si o no
Michael subirá al estrado.
Mmm-hmm.

569
00:41:02,590 --> 00:41:06,250
todo eso es
Dependerá de lo que necesitemos
para salir eso no está ahí.

570
00:41:07,000 --> 00:41:10,070
esto es
el Supertazón.

571
00:41:11,660 --> 00:41:14,110
Nuestro objetivo es ganar.

572
00:41:16,240 --> 00:41:18,480
Sé que tienes esto.

573
00:41:18,480 --> 00:41:21,100
- Te amo, hombre.

574
00:41:21,100 --> 00:41:22,270
Está bien.
- Está bien.

575
00:41:22,280 --> 00:41:23,280
- Nos vemos mañana.
- Tómatelo con calma, Mike.

576
00:41:23,280 --> 00:41:24,380
- Adiós, muchachos.
- Muy bien.

577
00:41:24,380 --> 00:41:25,830
- Nos vemos mañana.
Adiós chicos.

578
00:41:33,280 --> 00:41:36,180
La única cosa
estaría preocupado por
con Mike?

579
00:41:36,170 --> 00:41:37,860
El lleva su corazon
en su manga.

580
00:41:39,170 --> 00:41:42,550
Como abogados,
es el momento más aterrador,
porque es como,

581
00:41:42,550 --> 00:41:44,930
¿Qué pasa si yo,
¿Qué pasa si me levanto?

582
00:41:46,380 --> 00:41:49,380
Si es condenado
de este crimen,

583
00:41:49,380 --> 00:41:52,240
tengo todas las expectativas
el tendria que hacer
tiempo de prisión.

584
00:41:55,480 --> 00:41:58,480
Y en Indiana,
con un delito grave de nivel 3,

585
00:41:58,480 --> 00:42:00,550
el esta mirando
16 años de prisión.

586
00:42:01,790 --> 00:42:06,100
Entonces, por mucho que tenga que
se fuerte y da
el discurso rah-rah para él,

587
00:42:06,100 --> 00:42:09,000
internamente,
Estoy aterrorizado.

588
00:42:09,000 --> 00:42:10,380
porque lo sé
él no es el tipo de persona

589
00:42:10,380 --> 00:42:13,170
eso podría funcionar bien
si tuviera que ir a prisión.

590
00:42:15,070 --> 00:42:16,860
Comienza la batalla.